منتـــــــــــــديات هوااهاا خليــ ج ــي
 
الرئيسيةبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ترجمة القصيده الفرنسيه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
lona madrid
جــــار/هـ ســنــع/هـ
avatar

انثى
عدد الرسائل : 221
المزاج : لو مافيه مدرسه ولا كان كوووووول
المزاج :
رقم العضويه : 9
تاريخ التسجيل : 30/10/2008

مُساهمةموضوع: ترجمة القصيده الفرنسيه   الجمعة نوفمبر 07, 2008 7:39 am

ترجمة القصيدة للعربية
في قلب الشدة
في هواء المحنة
في قلب اعماق احزاني
افكر في كل ما يجري
السوداوية تختفي
صورتك الرقيقة
يسرني وجهك الحنون
يبهرني صوتك الجميل
تسكرني كلماتك ، كلماتك مريحة و لطيفة
ولكن قبل كل شيء
حبك يملأني بالمودة
شكرا لك ،يا ملاك حياتي
انفاس مسائي مالك قلبي
شكرا لك ، روحي ، حياتي
ضوئي أنت ، حب أحبابي
انت يا من تؤمن لي السعادة

__________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شـعفوله
جــــار/هـ وش حــلــيـلـه
avatar

انثى
عدد الرسائل : 108
رقم العضويه : 11
تاريخ التسجيل : 31/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة القصيده الفرنسيه   السبت نوفمبر 08, 2008 4:17 am

اهااا الحين فهمت
والله صدقت لما قلت انها روعه
تسلمين يالغلاا على احلى قصيده
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
lona madrid
جــــار/هـ ســنــع/هـ
avatar

انثى
عدد الرسائل : 221
المزاج : لو مافيه مدرسه ولا كان كوووووول
المزاج :
رقم العضويه : 9
تاريخ التسجيل : 30/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة القصيده الفرنسيه   الثلاثاء نوفمبر 11, 2008 8:33 am

هههههههههههههه فهمتيها الحين
وأهم شي عندي أنها عجبتك
مشكوره يالغاليه
على المرور s3
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الخياله
جــــار/هـ جــــديــد/هـ
avatar

انثى
عدد الرسائل : 25
المزاج :
رقم العضويه : 14
تاريخ التسجيل : 05/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة القصيده الفرنسيه   الجمعة ديسمبر 12, 2008 2:40 pm

ايوه لاهنا عرفت اتكلم


روووعه مررره الترجمه هع

يسلمووو عنوني لا تحرمينا جديدك

صديقتك
خيوووله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ترجمة القصيده الفرنسيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
هوااهاا خليــ ج ــي :: 
°•| الادبــــــــــي |•°
 :: القصــــــــايد والاشـــ ع ـــــار
-
انتقل الى: